Inaccessible comme un papillon! [Kitsune, et libre je pense?]

Hoon... L'attraper... L'attraper... Pourquoi il est si haut?

Appuyé déjà sur un minuscule tabouret qu'il avait trouvé dans un coin, sur la pointe des pieds, le petit Shigeru, dans la bibliothèque pour la première fois —ouah, c'est grand!—, tendait le bras en direction d'un livre qu'il tentait d'attraper depuis un bon moment. Le livre en question, on ne sait en quelle langue mais ce n'est pas trop important en ce qui nous concerne, traitait des papillons, l'un des sujets de prédilection de Shigeru au vu d'une petite passion d'enfance qu'il tenait d'un bout maintenant. Seulement à grande bibliothèque, hauts meubles, ce qui faisait que le livre se trouvait en hauteur, et que Shigeru, tout petit, du haut de son mètre quarante, n'arrivait évidemment pas à l'attraper. Vous vous imaginez la scène, à présent, vous visualiser? Si c'est le cas, très bien. Sinon, faites avec. *SBAF*

Seulement, Shigeru, malgré tous les efforts qu'il pouvait faire, ne parvenait qu'à toucher le livre du bout de ses gros doigts. C'était décidément trop haut... S'appuyant sur le bord en bois d'un des étages de la bibliothèque, tremblant sous l'effort et le manque d'équilibre, il tenta un essai fatal, se hissa en appui sur ledit bord et tenta d'empoigner le livre par la tranche... Mauvais calcul.

O... OUAH!

Tout ce à quoi il réussit fut à tomber, bien évidemment, faisant basculer le tabouret sur le côté. Il fit une chute complètement latérale, et tenta de s'appuyer sur le haut de livres de l'étage du dessous, ne parvenant qu'à les faire tomber avec lui... Le tout, dans un grand fracas et grand bruit, ce tout englobant le tabouret, Shigeru et les livres qu'il avait fait tomber aussi, s'étalant violemment sur le sol. Alors, au milieu des ouvrages éparpillés dans sa chute, tombé sur le ventre par terre, Shigeru se sentit sur le coup très mal : être tombé lui avait fait mal, et il souffrait d'un peu partout, du ventre, du visage, des genoux. Alors sa gorge se serra, et il se mit à trembler, sentant que ça venait... Ce qu'il devait absolument refouler en public.

Snif... Sgnif...

Non, il ne devait pas pleurer...! Mais les larmes venaient déjà d'elle-même, le noeud se faisait dans la gorge de Shigeru-kun, et sa bouche se tordit tout d'un coup en forme de huit, pour finalement s'ouvrir en un grand signal d'alarme...

B-BWOUIIIIIIIIN!

Mais voyons...! Quand on est un grand garçon, on pleure pas... Mais Shigeru n'était pas grand, et c'était justement ce qui l'avait amené là... Résultat, il restait là, à pleurer tout son saoûl, étendu par terre sans même se relever au milieu des livres et du tabouret. Une vraie sirène. Ça ne s'arrêtait pas, et on aurait quasiment dit un bébé. Pour être honnête, c'était pitoyable... Mais on ne cherchera pas trop.

Snif... Snif sniff...

La petite tête ronde en question émergea des bouquins et se redressa difficilement sur de petits bras, les larmes aux yeux encore et avec du mal de se retenir de pleurer... L'enfant Shigeru, puisqu'il avait encore vraiment l'air d'un enfant, considéra la personne qui l'avait libéré en penchant la tête sur le côté. Son expression, un peu surprise, fut plutôt mignonne un instant, mais très vite elle laissa de nouveau place à un visage de gamin crispé, sa bouche tordue en huit à nouveau, dans une face toute morveuse et mouillée... Bien moins mignonne, il fallait avouer, cette face-là, à moins que, ça dépend des goûts, mais ça avait quelque chose de... Répugnant, un peu... Bref. Tout ça pour dire que les sanglots revenaient et que Shigeru faisait de son mieux pour les coincer dans sa gorge.

...Be... Berci.

Évidemment, le nez bouché à cause des pleurs, c'est normal qu'on cause comme ça. Shigeru déglutit un bon coup, ce qui était bien visible au niveau de son petit cou ridicule, puis finit par s'asseoir, dans l'amorce d'un tailleurs qui finalement n'en était pas un. Frottant le sommeil de sa grosse tête ronde, il redressa sa casquette qui était retombée sur le côté, cachant ainsi furtivement des cheveux gris et ras. Clignant plusieurs fois des yeux comme pour reprendre ses esprits, il parcourut du regard le désastre de sa gaffe, les livres éparpillés par terre. Comment avait-il pu en faire tomber autant?

Oh là là... Ooh là là là là...

Deux larmes coulèrent sur ses joues, mais cette fois, silencieusement, sans les gros sanglots qui allaient avec. Ceci dit cela restait un gros chagrin... Shigeru n'avait décidément pas l'habitude de vivre dans un environnement pareil, rien que d'attraper ses livres tout seul... À la maison, chez lui, un "Nee, Kazuko!" —ou X prénom du genre de son cercle fermé hermétiquement de connaissances— lui aurait suffi pour obtenir le livre qu'il cherchait, mais là... Non seulement il n'osait parler à personne depuis qu'il était là, il rasait les murs, mais en plus en contradiction, il n'arrivait pas à se débrouiller seul, décidément... Alors quoi...

Oh là là... J'ai tout fait tomber... Quel maladroit...

Ça il pouvait le dire, mais c'était déjà le cas depuis bien longtemps... Seulement, dans cet environnement nouveau, ça se remarquait encore plus. Shigeru baissa les yeux en rougissant un peu, désolé de ce qu'il avait fait, sans toujours oser vraiment regarder Kitsune. Il ne voyait pas encore clairement son visage dans sa tête... Mais en tout cas, il n'était décidément pas à l'aise, il lui avait causé bien du dérangement...

Je... Je suis... Tout à fait navré...

Oh... Merci...

Shigeru, prenant le mouchoir, moucha son petit nez tout rond dans un petit bruit sifflant, tout en considérant sa "sauveuse". Décidément, les jeunes filles du monde alentour étaient toutes aussi gentilles, comme ses soeurs, alors? Cela le confortait dans son idée que les filles étaient toutes des êtres adorables et qu'il était bien mieux avec elle, comme un frère pour elles toutes... Ce qui malgré tout avait une portée un peu négative parce que manichéenne sur les bords... Un peu, fille égale gentil et garçon égale méchant... 'Faudrait travailler ça, Shigeru, te réveiller un peu comme il faut le dire si bien, c'est pas comme ça, la vie! En espérant que ce point de vue manichéen allait changer en bien sous peu... De toutes manières, l'environnement tel qu'il était ne pourrait que le faire aller dans ce sens et lui montrer la vie telle qu'elle est... Mais bref. Fermons cette parenthèses sur la mentalité de Shigeru dont on a parlé déjà tant de fois et revenons à nos moutons, à nos bouquins et à nos papillons.

Shigeru s'était donc baissé pour imiter Kitsune et ramasser les livres par terre à son tour. Malgré tout, petit idiot et borné parfois comme il l'était —oui, borné, et doté d'une force de volonté surprenante pour le reste de son caractère—, il s'obstina à vouloir en prendre trop les uns par-dessus les autres. Si bien qu'il se retrouva de ses petits bras maigres à vouloir porter une sacrée pile de livres, tremblant un peu sous l'effort.

Hoon... Non, c'est pas lourd...

C'est pas lourd peut-être, sauf que ça n'avait pas empêché Shigeru de relâcher son effort et de tout faire tomber sur le sol. Lâchant un nouveau "Ooh là là", il se repencha pour tout ramasser de nouveau, faisant des gestes maladroits sur les côtés ou bien pour dire qu'il était désolé ou bien pour se tenir en équilibre ou bien encore pour signifier à Kitsune "Vous dérangez pas"... On ne sait pas trop, mais il était gauche, touchant, attendrissant, à s'agiter ainsi, peut-être... Une fois encore ça dépendait des points de vue. Il entreprit finalement de prendre les livres par piles plus petites pour les ranger, très soigneusement par politesse, à leur place exacte d'origine. Finalement, lorsqu'il eut fini de ranger les livres avec l'aide de Kitsune, sans penser à redresser le tabouret pour l'instant, il se remit bien droit debout devant la bibliothèque et fixa un instant ce livre inaccessible pour son petit mètre quarante, d'en bas, avant de le pointer d'un gros doigt au bout de son bras dressé bien droit, tout en tournant son visage tout rond et ses yeux tout ronds vers son interlocutrice.

Ça, vous voyez... J'essayais d'attraper ce livre-là.

Ah... Hun, hun!

C'étaient exactement les sons que Shigeru avait lâché, en prenant le livre qu'on lui tendait, puis en faisant "oui" de la tête à deux fois. Il n'avait même pas pris la peine, à vrai dire, de considérer la couverture du livre, le fit de suite en redressant ses lunettes sur son nez, puis un sourire se forma sur son visage, un grand sourire qui donnait l'impression que sa bouche s'était agrandie —ce qui, au final, aurait presque pu être le cas. La bouche de Shigeru était l'un des nombreux éléments qui faisaient caricature en lui... Bref, il souriait, et il avait rougi de bonheur, et ses yeux s'étaient plissés comme ceux d'une personne en train de rire, ou qui a envie de rire, bref il avait bien l'air content. Tenant le précieux livre qui avait fini par faire causer pas mal contre lui, se cachant limite un peu avec, inconsciemment bien sûr, mais par une sorte de réflexe pris à force des années dans l'environnement scolaire, il considéra Kitsune du haut de sa petite taille avec un regard débordant de reconnaissance.

Thank yuu!

Oui, décidément, Shigeru aimait parfois à employer l'anglais dans son langage, comme certains japonais, mais faisait souvent des erreurs de prononciation de ce côté-là. Comme beaucoup de japonais parlant l'anglais, à vrai dire. *SBAF* Brisons là. Shigeru avait donc remercié Kitsune, dans une position d'infériorité et de reconnaissance totale. Décidément, les filles ici étaient gentilles! De vraies grandes soeurs comme il en avait connues à la maison. D'abord Kiimu-nee-sama, et puis cette autre fille... Vraiment, ce qu'on lui avait enseigné dans son cocon était vrai, les filles de tous âges étaient des personnes distinguées, gentilles, et dignes de confiance avant tout, qui qu'elles soient! Hora, Shigeru... La vie n'est pas aussi simple... Mais pourtant, simple, son petit esprit à lui l'était resté, à force d'avoir été élevé hermétiquement dans sa chrysalide de maison, et le restait encore pour ce qu'il voyait ici. Il finit par s'incliner pour terminer son "rite de remerciements".

Je vous remercie beaucoup, je vous suis tout à fait obligé!